sharing the same opinion, perspective, or feeling about a particular subject with someone else

同じ意見を持っている、共通認識がある

世界的な、世界中に広まった、世界的規模の

万一のために備える、いざというときのために蓄える

技能を向上させる、もっと頑張る

済んだことを嘆く、覆水盆に返らず

一生懸命に勉強する、猛勉強する

to tell someone that you cannot accept an invitation now, but you would accept it at a later date or time; to postpone a plan

どん底まで落ちる、最悪の状況にある

to reserve something, especially money, to be used during a time of unpredictable or unforeseen difficulty

to be upset about something that has already happened or cannot be changed

to fail spectacularly; to be utterly ruined or wrecked

a warning that asking too many questions about other people's business can lead to trouble

〔完全に・突然に〕崩壊［破滅］する

to reach the lowest possible level; to reach a point in life where you are the most unhappy or miserable

to get two things done with a single action

イディオム

初級

英単語 – サンプルレッスン

Globify

See, I wanna live in that garden of Eden.

And I wired them the wrong way, and I just feel totally responsible.

I feel like, growing up, I was taught, "Save money for a rainy day.

What would be a good place to go and relax and what would the circumstances be?

Wow, looks like he hates you even more than me.

It's a quick way of saying that if you ask too many questions, 

- Dad.
- That means he's not one of those nerdy guys but—

Um, listen, I'm gonna need to take a rain check.

- But you've set it up so high I fail and this one does—
- But they're beating us.

Maybe gas prices aren't gonna be this low forever.

and I feel like I'm just gonna pass out in this bush,

I gave you your space, I hit rock bottom.

Better go hit the books again, get up there.

You need to step up your game in real life, let me handle your texting,

Save money because you don't know what's gonna happen."

Even though my legs feel like they're gonna fall off,

Because I thought, "Hey, if I could fix my relationship with her,

We showed up on set, we started working, nobody said anything.

Maybe I can somehow combine it with dinner.

Then I guess this little reminder isn't for you.

No, a good friend would stop bailing her out and let her hit rock bottom.

You know, before we hit the books too hard, let's take a field trip.

- doesn't mean I don't know about fashion. 
- No one wants alligator skin anymore!

So, anything that you've put in the bank, that's great.

by both seasoning the beef and letting it come up to room temperature before cooking.

So if he gets to be a comedian, I might get rid of him.

The first thing I ask a new client is, "You been saving up for a rainy day?

I learned about death, and mortality, and endings, and entropy.

If you want something bad, you have to fight for it.

- Alright. So be conservative, basically.
- I think that's right.

- Walk the dog, get drunk, lie down.
- But also — Yes.

There's an old expression: Curiosity killed the cat.

Just 'cause my fashion line went down in flames

And if you don't do it for you, do it for us.

I am a comedian. I just wanna be onstage.

Have you guys ever gotten close to breaking up?

I suppose I was counting on it too much, Lillie, but...

Oh, I think we'll take a rain check, Beth.

So this year, I really wanted to step up my game.

Not that it matters at all because the entire production's going down in flames, so.

Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware.

Well, no point crying over spilled milk now, is there?

Okay, let's get her out the back door quietly.

Ever since Andy failed the police academy exam, his self-esteem has hit rock bottom.

I was trying to sabotage the security cameras and I screwed up.

Mom and Dad left us the diner, moved up north, and we never heard from them again.

But it's clear here that curiosity killed this cat as Phil tries to hear the action in the stall beside him

Because you're also showing that you're a good communicator.

Oh, Mario, like you know anything about women's fashion.

Now, apparently, he got hold of some tainted fruit punch last night and won't be able to perform.

and is instead met with what appears to be a knife in the ear.

If you're very, very poor, you have no extra money, you live hand to mouth.

I'd rather be carving a thick steak at Tony's.

to save a little bit of money for a rainy day.

I just wanted to make sure we're on the same page about this whole... situation.

- And when the show goes down in flames, they gonna try and...turn it on us.
- Pin it on us.

I'm gonna go to the library and hit the books.

you may not like the answers — or troubles — you get as a result.

So we're gonna press it with salt and pepper on both sides 

First, we're gonna kill two birds with one stone

But you need to share it to the world. Okay?

In this particular study, we were trying to get very poor people in a slum called Kibera in Kenya

I fantasize about it. I watch movies about it.

...Angela’s not above sticking her whiskers in other people’s business.

It's really, really comfortable but also badass as well.

You will look at a crystal ball and you will see the future.

Just as the animal is famously curious...

I went to see my train wreck mother who abandoned me.

You think you'll be here next year with this?

So it's like killing two birds with one stone.

Curiosity killed the cat. You take the bet.

That having been said, I'm curious if anyone feels that they can fill the little booze hound's place.

I would have to say probably a park near my house, probably with a bottle of wine and a blanket, and my dog.

Then you're killing two birds with one stone.

How about we grab some lunch and then watch the Capture The Flag game?

Oh, well, no use crying over spilled milk, kid.

- how do you make a corn tortilla a little stretchier?
- Yeah.

- So I need you to step up your game. // - I know, but--

Come on, Tom, you can help me with the rations.

What is it about presenting it in a plastic bag?

Listen, guys, I have another one on the way, and you need to step up your game.

and let rest at room temperature for 30 minutes before we even think about introducing it to any heat.

At the end of a date, I will say, "I wanna make out with you now.

And it would kill two birds with one stone because I could walk my dog —

I knew I was saving them for a rainy day,

We just weren't on the same page about everything.

Now, give me all the kisses so I can store them away for a rainy day like little love-acorns.

It's what we've done every first day of school since kindergarten. 

And from time to time, bad things happen.

causing a worldwide shutdown in pepperoni and mushroom pizza production.