GlobifyGlobify

over the topidiom

  • ja度を超えた、やり過ぎ、豪華な、贅沢な
  • enmore than what is considered normal or suitable; excessive, flamboyant, campy, or outrageous, often purposefully so

Examples

PLAY
0:06 / --:--
Unmute
1.
Our wardrobe on this show is nuts.
2.
It's so over the top, but in a surreal but kind of grounded way still.
PLAY
0:52 / --:--
Unmute
1.
There was a baby shower.
2.
Yes.
3.
I would've brought a gift.
4.
I would have come.
5.
I'll let her know for next time.
6.
Too late now.
7.
But these parties are over the top.
8.
They're incredible.
9.
There was one with all the... that!
10.
That's insane.
11.
Yeah, it's beautiful.
12.
And I must say, my family and especially my mom and Kim and Khloe and Kylie,
13.
they love to go all out.
PLAY
3:47 / --:--
Unmute
1.
'Spider-Man: Homecoming' included one of the most memorable cameos in MCU history
2.
when Chris Evans' Captain America pops in via green-screened video
3.
to deliver some corny, educational advice to the students of Peter's high school.
4.
So.
5.
You got detention.
6.
You screwed up.
7.
However, one particular video is just a bit too over the top for Evans to make it through without cracking up.
8.
Hi, I'm Captain America.
9.
Whether you're a student or a soldier, there's one thing that will always give you an edge:
10.
A hot lunch.
PLAY
0:24 / --:--
Unmute
1.
Yummity-yum, it's an Easter bunny day!
2.
"Beams"?
3.
Did he just say "jelly beams"?
4.
Rhymes with "creams."
5.
There's no such thing as a jelly beam, Carl.
6.
Besides, he's way too over the top.
7.
We're going to lose out on repeat business.