DICTIONARY

do not bat an eye

イディオム初級
  • ja

    平然としている、顔色一つ変えない

    Globify による定義
  • en

    to not show any emotional response to a particular situation

    Globify による定義
PLAY
0:00 / 0:13
Mute
1.
You’ve been so good to me.
2.
Like, you stayed with me even when most guys would’ve run.
3.
But you didn’t even bat an eye.
4.
You just loved me.
PLAY
0:00 / 0:17
Mute
1.
Now, the variation starts coming.
2.
Can I just say how easy that was for him?
3.
- Dude, he didn't bat an eye. - Yeah.
PLAY
0:00 / 0:12
Mute
1.
In her jungle-themed performance of her steamy single 'I’m a Slave 4 U,'
2.
Spears had audiences shocked when she sauntered onto the stage
3.
with an albino Burmese python laid across her shoulders without so much as batting an eye.
PLAY
0:00 / 0:12
Mute
1.
And so normally when you summit Half Dome, you have a rope and a bunch of climbing gear on you.
2.
And tourists gasp and they flock around you for photos.
3.
This time I popped over the edge shirtless, panting, jacked.
4.
I was amped, but nobody batted an eye.
PLAY
0:00 / 0:10
Mute
1.
I wore a denim jacket, denim pants, a denim dress shirt, and a denim tie.
2.
And I did the whole interview.
3.
I did not bat an eye.
4.
I did not reference the suit.